 |
|
|
|
|
|
Industries such as
Banks, Airlines require large scale data entry and revenue
accounting work to be done.Промышленности, таких, как
банки, авиакомпании требуют большого масштаба по вводу данных
учета доходов и работу. For revenue
accounting and other backoffice accounting operations, paper
documents / raw data are sent to remote locations, which are
used for data entry and necessary reconciliations.Для
учета поступлений и других конторских операций бухгалтерского
учета, бумажные документы / необработанные данные отправляются
в отдаленные места, которые используются для ввода данных и
необходимых счетов. Using high speed
datacom links for their backoffice and data processing
operations, these banks, airlines and other organizations with
extensive data turnover and customer interface, are able to
save costs and valuable resources.Использование
высокоскоростных информационного Ссылки для конторских и
обработки данных операций этих банков, авиалиний и других
организаций, имеющих большой оборот данных и интерфейс
клиента, смогут сэкономить средства и ценные ресурсы.
The prime concern of
these companies is 100% availability of data and uptime of
facilities.Главной заботой этих компаниях составляет
100% доступность данных и объектов сервера. In other words, such
a center could be realized simply as an offshore extension of
existing information and backoffice operations promising
constant availability.Иными словами, такой центр мог бы
быть реализован просто как оффшорные расширения существующей
информации и конторских операций перспективным рукой.
Over the last few
years, there has been a steadily growing trend to outsource
these services to major IT service providers with contracts
running into decades.За последние несколько лет
отмечается постоянно растущая тенденция к передаче этих услуг
на крупных ИТ услуг с оборотом в контрактах десятилетий.
The prime criteria
for such projects is quality of organisational processes,
availability of abundant manpower and ability to dedicate
resources to clients’ needs.Главная критерии для таких
проектов является качество организационных процессов, наличие
в избытке силы и возможности направить ресурсы на потребности
клиентов. |
|
What is data
processing?Что такое обработка данных?
Data Processing is a
category of IT Enabled Services pertaining to capture,
digitisation and processing of data emanating from various
sources.Обработка данных является категорией ИТ Включен
Услуги, относящиеся к добыче, оцифровку и обработку данных,
исходящих от разных источников. Traditional data
processing services comprise of punching data from manually
filled forms, images or publications; preparing databases and
integrating them.Традиционные услуги в области
обработки данных включает в себя данные из штамповки вручную
заполнить формы, или образы изданий; Подготовка баз данных и
их интеграции. However, with the
advent of multimedia and internet, sources have widened to
include manually printed documents, images, sounds and
video.Однако с появлением мультимедийных и интернет,
источники расширена так, чтобы включать вручную, распечатать
документы, изображения, звуки и видео. Equally diverse are
the new output media which include databases on servers, hard
copy publications, CD-ROM authoring and managing records
emanating from internet based queries.Столь же
многообразны новой продукции средства массовой информации,
которые включают базы данных на серверах, печатных изданий,
CD-ROM авторские и ведения документации, вытекающих из
интернета на основе запросов.
Data Processing has
acquired significance in the last decade as information has
become a critical resource for most enterprises dependent on
timely, effective and judicious use of IT.Обработка
данных приобрела значимость в последние десятилетия, как
информация стала важнейшим ресурсом для наиболее зависимых
предприятиях на своевременное, эффективное и рациональное
использование средств ИТ. These industries may
have to make internal decisions, swiftly respond to a customer
query, present reports, or for any other use driven by
information availability.Эти отрасли могут сделать
внутренние решения, быстро реагировать на запрос клиента,
представлять доклады, или для каких-либо других видов
использования определяется наличием информации. Importantly, there is
an increasing comfort level with outsourcing such services and
as MIS staff are deployed in more tasks requiring high
skills.Важно то, есть увеличения уровня комфорта,
причем такие услуги, как и сотрудники СКИ размещенного на
задачи, требующие более высокой квалификации.
Using high speed
datacom links for their backoffice and data processing
operations, organisations with extensive data turnover and
customer interface, are able to save costs and valuable
resources.Использование высокоскоростных
информационного Ссылки для конторских и обработке данных,
организации, имеющие обширные данные об обороте и клиентами,
могут сэкономить средства и ценные ресурсы.
|
|
Range of
ServicesСпектр услуг
The following are an
indicative range of services that are typically offered as
part of data processing services: Ниже приводится
примерный набор услуг, которые обычно предлагаются в рамках
данных услуг :
1.Document
Preparation.1.Document Подготовка. 2.Data
Entry. 2.Data Вступление. 3.Image
Capturing. 3.Image снимок. 4.4.
Image
Keying. Ввод изображений. 5.OCR & ICR
Processing.5.OCR Обработка и МКК. 6.Image Storage &
Retrieval. 6.Image хранения и поиска.
7.Data entry front
end edits. Данные вступления интерфейса
редактирования. 8.ASCII format for
upload to your database. 8.ASCII формат для
загрузки в БД. 9.Forms are imaged
and transferred to CD ROM. 9.Forms являются съемки
и переведенных на CD-ROM. 10.Statistical
analysis.10.Statistical анализа.
|
|
Our Potential
customers?Наши потенциальные клиенты?
- InsuranceСтрахование
- BankingБанковское
дело
- ManufacturingПроизводство
- PublishingИздательское
- HospitalБольницы
| | |